I believe that the most crucial element in any undertaking is the formulation of a well-defined plan and the consistent pursuit of pre-established objectives.
My personal motto is a quote from Natan Tenenbaum: "Defend me from hatred and keep me from contempt." I believe that all individuals deserve respect and consideration
Education:
Bachelor's degree: Russian Philology (spec. including Ukrainian language), University of Lodz - 2020;
Master's degree: Russian Philology (specialization in translation studies and specialized languages; teaching qualification), University of Lodz - 2022;
postgraduate studies: Editing of literary and applied texts, University of Lodz - 2023;
study of professional preparation: Methodology of teaching Russian as a foreign language, Moscow State University - 2019.
Studies in process:
Master's degree: Ukrainian language and literature and Ukrainian language as a foreign language, V.N. Kharkiv National University (Ukraine).
Study trips abroad:
semester study at the Russian State Social University in Moscow - summer semester of the 2018/2019 academic year;
one-year studies at the University of Latvia in Riga - academic year 2021/2022.
Selected courses/training:
First Young Translator's School "Poland-Russia" - Library of Foreign Literature in Moscow, Center for Slavic Cultures in Moscow, Center for Polish-Russian Dialogue and Agreement, Moscow - 2019;
How to use traditional printed textbooks in an online course? - Zlatoust Scientific and Publishing Center, St. Petersburg (Russian Federation) - 2020;
Digital pedagogy - Russian University of Friendship of Nations, Moscow (Russian Federation) - 2020;
Internet promotion - Russian University of Friendship of Nations, Moscow (Russian Federation) - 2020.
Activity in doctoral and university structures:
Secretary of the University of Lodz Council of the Doctoral Student (term 2024-26);
Member of the Disciplinary Appeals Committee for Doctoral Students (term 2024-28);
Member of the Team for the organisation of the 80th anniversary of the University of Lodz;
Member of the Commission for Scientific Initiatives and Projects of the Doctoral Forum of Polish Universities (term 2025);
Member of the URSD UŁ Team for Promotion of Physical Activity and Prevention of Health of Doctoral Candidates at the UŁ (term 2024-26);
Member of the URSD UŁ Team for Promotion of Mental Health and Neurodiversity of Doctoral Candidates at the UŁ (term 2024-26);
Technical Editor for the scientific journal Acta Univeristatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica.
Zainteresowania
Ukrainian culture and literature;
Literary translation;
Cultural memory;
Contemporary literature;
Drama;
Multiculturalism;
Methodology of teaching foreign languages;
Interpreting: practice and methodology of simultaneous interpreting (SI) and consecutive interpreting (CI).
Our website uses cookie files (so-called cookies) for statistical, advertising and functional purposes. Thanks to them, we can customize the site to Your needs. Anyone can accept cookies or have the option to disable them in the browser, so that no information will be collected